1 00:03:05,686 --> 00:03:08,917 sorba állítja őket. Neked is! 2 00:03:11,758 --> 00:03:15,854 kijön! És nincs történet. Szorítsunk egy kicsit. 3 00:03:15,962 --> 00:03:19,227 Ne beszélj! Gyorsíts! 4 00:03:22,169 --> 00:03:24,433 Siet! 5 00:03:26,440 --> 00:03:28,340 Ugorj le! 6 00:03:34,948 --> 00:03:37,007 kövess engem. 7 00:03:58,305 --> 00:04:00,467 Gyorsíts! 8 00:04:08,148 --> 00:04:11,812 Felállás! 9 00:04:11,952 --> 00:04:14,580 És ne beszélj! 10 00:04:14,721 --> 00:04:17,213 megfordul! meghátrálok! 11 00:04:34,007 --> 00:04:39,104 Én tudományos célból vagyok itt És vigasztalni katonáinkat. 12 00:04:39,212 --> 00:04:43,581 az életed parazitaként A Német Birodalomról 13 00:04:43,717 --> 00:04:48,211 -Előre helyez a listán Több mint felesleges. 14 00:04:48,321 --> 00:04:53,851 De itt én kapok egy esélyt A szülőföld javára - 15 00:04:53,960 --> 00:04:59,421 és Németország szolgálatának megtiszteltetése Tiszteletre méltó küzdelem a győzelemért. 16 00:04:59,533 --> 00:05:05,529 Megjelenik az I a hálád- 17 00:05:05,639 --> 00:05:10,201 - teljesen és Azonnali benyújtás. 18 00:05:10,310 --> 00:05:13,803 Ha én habozok vagy visszautasítom elvégzi a rábízott feladatokat 19 00:05:13,947 --> 00:05:20,410 - Ennek ellenére Ennek eredményeként megfelelő büntetés jár. 20 00:05:24,124 --> 00:05:26,252 Folytatás. 21 00:05:33,667 --> 00:05:36,864 Rögzítés 46-3-54. 22 00:05:38,972 --> 00:05:41,634 62-1-41 szám. 23 00:05:41,741 --> 00:05:44,335 Hoppá! Én elfelejtettem! 24 00:05:53,587 --> 00:05:57,854 -Mit csinálsz? -Nyugi, Greta. 25 00:05:57,958 --> 00:06:00,620 Csak el akarom venni, nagyon vártam. 26 00:06:00,727 --> 00:06:05,893 Legjobb. És a legérdekesebb. 27 00:06:10,704 --> 00:06:13,366 - Mondd a neved? -Alina. 28 00:06:13,473 --> 00:06:16,568 - hol születtél? - Jamaica 29 00:06:16,676 --> 00:06:21,204 miért viselj piros karszalagot, Melyikük van csak a veszélyes foglyoknak? 30 00:06:21,314 --> 00:06:25,012 - A francia partizánokhoz tartoztam. - Állj ott. 31 00:06:25,151 --> 00:06:31,022 -Túl messzire mentél Magda. -Mit akarsz csinálni? 32 00:06:31,124 --> 00:06:33,957 Te ott! Állj ott. 33 00:06:36,263 --> 00:06:39,358 Tegyen egy lépést előre. 34 00:06:40,934 --> 00:06:43,232 neked is. 35 00:06:49,209 --> 00:06:50,973 neked is. 36 00:06:51,077 --> 00:06:55,344 nem kell annyi A testvérednek. 37 00:07:02,589 --> 00:07:07,186 Ne aggódj. Sok minden maradt Nemes munkádért. 38 00:07:07,294 --> 00:07:10,389 Vidd el őket! 39 00:07:12,198 --> 00:07:13,859 Gyorsíts! 40 00:07:13,967 --> 00:07:17,096 Csak várja meg Hans hadnagyot. Halljon erről. 41 00:07:17,203 --> 00:07:19,228 nem köszönöm. 42 00:07:20,307 --> 00:07:22,275 készen állunk. 43 00:07:36,623 --> 00:07:39,024 Még egy kicsit. 44 00:07:47,167 --> 00:07:49,534 Egyelőre ennyi elég. 45 00:07:58,345 --> 00:08:01,144 - Folytasd az orvossal. - Match 46 00:08:37,751 --> 00:08:42,746 Ő Ábrahám professzor. Csodálatos kenőcsével. 47 00:08:42,856 --> 00:08:46,156 Megyek érte. Az idő fogy. 48 00:08:49,095 --> 00:08:50,995 kaparókés. 49 00:08:52,332 --> 00:08:54,426 Kérlek adj egyet. 50 00:09:07,914 --> 00:09:10,076 Az egész területet lefedi. 51 00:09:20,360 --> 00:09:24,160 Oké, lány. Kérjük, alaposan mossa le. Használjon sok szappant. 52 00:09:25,398 --> 00:09:30,165 Mostantól az énnek el kell illeszkednie Jó a testednek. 53 00:09:30,270 --> 00:09:33,638 Az én tisztának és vonzónak kell lennie. 54 00:09:33,740 --> 00:09:38,234 ez az egyetlen lehetőséged Hogy túlélje a tábort. 55 00:09:38,344 --> 00:09:43,475 Tehát magának Nekem követnem kell az utasításaimat. 56 00:09:44,918 --> 00:09:48,786 Engedelmességed meg lesz jutalmazva. 57 00:10:03,903 --> 00:10:06,429 nem köszönöm. nagyon finom. 58 00:10:06,539 --> 00:10:11,443 Mindig tartsa frissen a testét. És ne felejts el mosolyogni. 59 00:10:12,879 --> 00:10:15,974 Akkor az élet Jó móka. 60 00:10:24,924 --> 00:10:30,624 Kísérlet...valószínűleg hiába Hogy emlékeztessen az orvosom esküjére? 61 00:10:30,730 --> 00:10:36,169 "Orvosi kutatás" Ez nem más, mint politikai üldözés. 62 00:10:36,269 --> 00:10:39,364 politikai kérdéseket Nem ide tartozik. 63 00:10:39,472 --> 00:10:44,137 -A kísérletezés nem törvényes. - Ők jobban tudják... 64 00:10:44,244 --> 00:10:49,307 ...legyen legális, ha lehetséges Csak mentsd meg a katona életét. 65 00:10:49,415 --> 00:10:55,821 Senki sem igazol szisztematikusan Több ezer fogoly kínzása. 66 00:10:57,023 --> 00:11:02,393 a magad nevében beszélsz Politikai ellenfelek vagy kutatók? 67 00:11:03,096 --> 00:11:06,122 Sem. ők emberek. 68 00:11:06,232 --> 00:11:12,660 alkalmatlanok. valószínűleg készen állnak A munkakörülményein túl? 69 00:11:12,772 --> 00:11:16,675 Soha ne felejtsd el, hogy nélkülözhetetlen vagy. 70 00:11:16,776 --> 00:11:20,269 Politikai ellenségek, professzor. 71 00:11:20,380 --> 00:11:24,248 nagyon kiváltságosak, te és a lányod. 72 00:11:28,488 --> 00:11:31,014 És hadd tegyem hozzá... 73 00:11:32,025 --> 00:11:36,394 Táborvezetőnk elvárja Gyors eredmények. türelmetlen 74 00:11:36,496 --> 00:11:41,297 együttműködésével kapcsolatban ha lehet, nem szabad hinni neki 75 00:11:41,401 --> 00:11:46,737 -Te és a lányod Nem szükséges. 76 00:11:50,643 --> 00:11:53,112 ő az ellenségünk. 77 00:11:53,213 --> 00:11:58,947 Az egyik tanítványa voltam Kölnben. A jó hozzáállása szörnyű volt. 78 00:11:59,085 --> 00:12:02,817 neki tudnia kell Hogy ő nem nélkülözhetetlen. 79 00:12:02,922 --> 00:12:07,120 valószínűleg igazad van. De mi Nem megyek messzire nélküle. 80 00:12:07,227 --> 00:12:12,188 nem értek egyet. Ha ez nem lenne A táborvezető kifejezett parancsa 81 00:12:12,298 --> 00:12:17,327 -Nem fogok habozni Kérjük, használja őt kísérleteinkhez. 82 00:12:17,937 --> 00:12:24,468 Nem tudom hány ember van Volt egy prostituált... 83 00:12:24,577 --> 00:12:29,640 - De a jövőben az én leszek. 84 00:12:29,749 --> 00:12:32,719 az egyetlen dolgod, hogy adj elégedettség és élvezet 85 00:12:32,852 --> 00:12:36,982 - és bátor katonáinkat gyarapítani Kanmoral. 86 00:12:37,090 --> 00:12:41,493 Ha én túl akarok élni, Én mindent megteszek 87 00:12:41,594 --> 00:12:46,794 Ha az I sikertelen, az I visszaadásra kerül A kísérleti osztályra- 88 00:12:46,899 --> 00:12:52,201 - vagy a gyárba, Én gyorsan megadom magam. 89 00:12:52,305 --> 00:12:57,004 Ha én hozzáadlak, Én kényelmes lesz. 90 00:12:58,778 --> 00:13:03,147 Világosan fejezted ki magad? Remélem, kedves gyerekek. 91 00:13:03,249 --> 00:13:10,178 A legfontosabb dolog a lelkesedés kimutatása és fogadd el a vágyaikat. 92 00:13:21,234 --> 00:13:25,102 - Mennyire rossz? - Nagyon vérzik. 93 00:13:31,077 --> 00:13:33,546 gyere elviszlek Ward. 94 00:13:33,646 --> 00:13:35,774 Ne mondj semmit senkinek. 95 00:13:59,872 --> 00:14:02,068 -juh! -Mi a baj Edith? 96 00:14:02,175 --> 00:14:06,703 Ő az egyik újonc. balesetet szenvedett. 97 00:14:06,846 --> 00:14:09,713 Mi utána nézünk. Segítsen. 98 00:14:11,250 --> 00:14:13,810 Hadd haljak meg! 99 00:14:14,854 --> 00:14:16,822 juhok... 100 00:14:18,157 --> 00:14:22,287 meg kell küzdenünk a túlélésért. 101 00:14:22,395 --> 00:14:26,559 Talán igaza van. minek élsz? 102 00:14:26,666 --> 00:14:30,159 mindig élni kell Így fog kinézni? 103 00:14:30,269 --> 00:14:34,672 Nem, édesem. Ez nem mindig van így. 104 00:14:36,275 --> 00:14:39,267 Hosszú, sötét éjszaka van. 105 00:14:39,379 --> 00:14:44,215 De... előbb-utóbb Eljön az elkerülhetetlen hajnal. 106 00:14:44,283 --> 00:14:46,615 Elkerülhetetlen? 107 00:14:46,786 --> 00:14:52,190 Igen, és talán hamarabb, mint gondolná. De ez nekünk nem számít. 108 00:14:52,291 --> 00:14:56,751 Az emberi történelem tele van azoké, akik uralják a világot. 109 00:14:58,731 --> 00:15:03,066 ÉnAhelyett, hogy harmóniában élnék Másokkal együtt üldöznek és gyilkolnak. 110 00:15:03,169 --> 00:15:06,366 Ha folytatod ellenállni 111 00:15:06,472 --> 00:15:10,272 - jutnak a bukásukhoz Határozottan. 112 00:15:10,376 --> 00:15:13,710 erősnek kell lenned. 113 00:15:15,014 --> 00:15:20,111 Apa, zavarban vagyok. elfogadod helyettem. 114 00:15:20,253 --> 00:15:23,086 És támogatni tudlak. 115 00:15:24,490 --> 00:15:28,051 Nem, kedves lány. 116 00:15:28,161 --> 00:15:31,187 Csak a gyerekeidért és a gyerekeikért. 117 00:15:31,297 --> 00:15:35,291 és mindenkinek, aki átélte És aki soha nem felejti el. 118 00:15:46,913 --> 00:15:49,439 Gyerünk. 119 00:15:49,549 --> 00:15:52,143 Siet! Gyorsíts! 120 00:16:11,604 --> 00:16:16,405 Felállás. Szorítsunk egy kicsit! 121 00:16:18,110 --> 00:16:21,512 - Csak 4 kell. - Maguk választanak. 122 00:16:23,516 --> 00:16:25,712 állvány! 123 00:16:34,961 --> 00:16:38,363 -Látni akarom. - Kérem, álljon két sorba. 124 00:16:39,899 --> 00:16:42,596 Miért hagytad abba? 125 00:16:42,702 --> 00:16:44,670 Gyorsíts! 126 00:16:45,638 --> 00:16:47,606 te! 127 00:17:01,721 --> 00:17:03,746 neked is! 128 00:17:03,856 --> 00:17:06,484 Te ott! Tegyen egy lépést előre. 129 00:17:06,592 --> 00:17:09,027 neked is. Tegyen egy lépést előre. 130 00:17:10,129 --> 00:17:13,121 Dolgozzon másokat. 131 00:17:18,437 --> 00:17:21,134 Én 4 ember követ engem. 132 00:17:22,542 --> 00:17:24,670 Siess, lány. 133 00:18:37,083 --> 00:18:39,575 Üdvözöljük, Hans hadnagy. 134 00:18:50,296 --> 00:18:52,731 Ez az új lányunk. 135 00:18:54,000 --> 00:18:56,901 Kipróbálnád valamelyiket? 136 00:18:58,270 --> 00:19:01,205 -Mit csinálsz? -tetején. 137 00:19:05,211 --> 00:19:08,408 Gyerünk, lány. 138 00:19:31,303 --> 00:19:33,795 mire vársz? 139 00:19:35,307 --> 00:19:37,639 akarod? lenne szíves? 140 00:19:39,045 --> 00:19:41,480 jó. Akkor könyörgöm. 141 00:21:07,032 --> 00:21:12,835 -Teljesen elfáradtál már? - Megölhetlek, fekete kurva! 142 00:21:15,608 --> 00:21:19,374 Ez a második alkalom Ez fontos. 143 00:22:12,731 --> 00:22:16,827 Miért húzod magad után a lábad? Veled. 144 00:22:27,346 --> 00:22:29,678 Heil Hitler. 145 00:22:29,782 --> 00:22:31,978 Helló Hitler! 146 00:22:33,919 --> 00:22:39,619 - Ezredes, beszélni akartak velem? - Az utolsó fogoly tegnap meghalt. 147 00:22:39,725 --> 00:22:45,494 -Nem tudok többet adni. -Akkor nincs értelme folytatni. 148 00:22:45,598 --> 00:22:48,829 Fenyegetésnek kell-e felfogni? 149 00:22:48,934 --> 00:22:53,599 Akkor nem, hadnagy. Ez csak tény. 150 00:22:54,740 --> 00:23:00,611 főnök Berlinben Izgatottan várom az eredményeket. 151 00:23:00,713 --> 00:23:06,049 A kísérlet hat hónapja tart. Én több mint 1000 foglyot használtam fel. 152 00:23:06,185 --> 00:23:10,884 Én jól tudom, hogy megfelel Több mint 1 millió D márka. 153 00:23:10,990 --> 00:23:14,927 van-e pénzed Mi van ha? 154 00:23:15,160 --> 00:23:18,460 szakértőink rendelkeznek vele Kiszámolva. 155 00:23:19,665 --> 00:23:24,000 Minden fogoly átlagosan él 9 hónap. 156 00:23:24,103 --> 00:23:26,663 Gyári bérbeadáskor 157 00:23:26,772 --> 00:23:32,609 -6 márka mínusz naponta Ellátás, szállás és ruhaköltség 158 00:23:32,711 --> 00:23:36,272 5,65 pont nyereséget ad. 159 00:23:36,382 --> 00:23:40,250 Összesen 1500 pont lesz. pr. elfog. 160 00:23:40,386 --> 00:23:45,017 és mi nem vagyunk benne Arany a fogukból, a hajukból... 161 00:23:45,124 --> 00:23:50,358 pénz és értékek, valamint civil ruhájukat. 162 00:23:55,200 --> 00:24:01,196 És ebből van nyereség Hamujukat műtrágyaként használják fel. 163 00:24:07,913 --> 00:24:11,474 Nehéz lesz Hogy több foglyot biztosítsunk. 164 00:24:13,185 --> 00:24:16,155 Ők a tábor főnökei. 165 00:24:16,255 --> 00:24:21,125 egyszerűen azt mondjuk minden további fogoly nélkül A kísérlet nem folytatható. 166 00:24:21,226 --> 00:24:24,218 Ezt mondta, ezredes. 167 00:24:24,330 --> 00:24:30,201 -Miért nem kérdezed meg Shuckert? -Tudom kit kérdezzek. 168 00:24:32,371 --> 00:24:35,636 Meg kell néznem, mit tehetek. 169 00:24:35,741 --> 00:24:37,903 Helló Hitler! 170 00:24:44,049 --> 00:24:46,916 Kérlek adj egyet! 171 00:25:01,133 --> 00:25:05,502 -Nem szabadna itt lenned. -Beszélnünk kell. 172 00:25:07,573 --> 00:25:09,803 igen. 173 00:25:17,116 --> 00:25:21,519 Megszökünk a táborból, De szüksége van a segítségedre. 174 00:25:21,620 --> 00:25:25,181 -Nem fog menni neked. - nem számít. 175 00:25:25,290 --> 00:25:29,386 próbáld ki, Ahelyett, hogy a biztos halálra várnánk. 176 00:25:29,495 --> 00:25:33,159 Ha én öngyilkos akarok lenni, Nem az én problémám. 177 00:25:33,265 --> 00:25:37,202 De talán tudok segíteni. Hogyan szökhetek meg én? 178 00:25:37,302 --> 00:25:41,535 Gáztűzhelyen keresztül. Az egyik külső fal törött. 179 00:25:41,640 --> 00:25:45,201 először megjavítják Néhány napon belül. 180 00:25:45,310 --> 00:25:48,211 Hol láthatom a fotókat? 181 00:25:48,313 --> 00:25:53,513 A laktanyát erősen őrzik. Inkább itt maradunk. 182 00:25:53,652 --> 00:25:56,849 Mit tudsz a jelentéséről? Hogyan válhat prostituálttá? 183 00:25:56,955 --> 00:26:03,986 nem fontos. mi igen Bármit, hogy esélyt kapjunk. 184 00:26:04,096 --> 00:26:07,122 Ha csak egy lehetőség van Ezerből. 185 00:26:07,232 --> 00:26:09,496 Aréna! 186 00:26:09,601 --> 00:26:12,764 Siet. sok időm van. 187 00:26:12,871 --> 00:26:16,569 segíteni akarok neked. Csodálom a bátorságodat. 188 00:26:18,010 --> 00:26:22,004 Siess, lány. kimegyek. 189 00:26:26,085 --> 00:26:28,577 Én biztos nagyon szép leszek ma este. 190 00:26:28,687 --> 00:26:31,748 - Ott vagyok. Sok jó idő van. 191 00:26:31,857 --> 00:26:35,452 - Mit tegyünk? - Szórakoztasd a tiszteket. 192 00:26:35,561 --> 00:26:39,964 - Fontos? -Sok szolgálatot tudnak tenni neked. 193 00:26:40,065 --> 00:26:44,866 - Mit parancsolsz ide a lánynak? - Itt akarnak dolgozni. 194 00:26:44,970 --> 00:26:50,033 Javítani akarják a harci morált bátor katonákkal. 195 00:26:50,142 --> 00:26:54,079 Jól működik. Ma este kezdhetik. 196 00:27:05,190 --> 00:27:08,091 úriember, Pezsgőt szolgálnak fel. 197 00:27:16,802 --> 00:27:20,170 - kérlek. -Köszönöm, Karl hadnagy. 198 00:27:20,272 --> 00:27:23,606 -Hallottam róluk? - Nem, még nem. 199 00:27:23,709 --> 00:27:27,339 Minek pirítasz? Sikeres kísérlet? 200 00:27:27,446 --> 00:27:31,576 - jó ötlet. -Nagy vezetőnkért! 201 00:27:32,718 --> 00:27:34,880 Heil! 202 00:27:41,226 --> 00:27:43,320 Nem hisz az elméletedben. 203 00:27:49,101 --> 00:27:51,229 Lányok! 204 00:27:51,336 --> 00:27:53,703 Gyere be, lány. 205 00:27:53,805 --> 00:27:56,831 Siet. várnak. 206 00:27:56,942 --> 00:27:59,604 Mosoly. élvezni az életet. 207 00:28:16,195 --> 00:28:19,859 - Isten hozott a fesztiválon. - Köszönöm, hogy meghívtál. 208 00:28:27,472 --> 00:28:30,464 Milyen kellemes meglepetés. Fekete gyöngy... 209 00:28:30,576 --> 00:28:32,374 Kedves te... 210 00:28:32,477 --> 00:28:34,468 Ritka. 211 00:28:34,580 --> 00:28:39,017 - Gyűjtő vagy? -Inkább az értékbecslő... 212 00:28:39,117 --> 00:28:43,213 -Bár gyönyörű. - köszönöm szépen. 213 00:28:43,322 --> 00:28:45,188 Voltál már Párizsban? 214 00:28:45,290 --> 00:28:49,056 voltam Párizsban Gyakran. 215 00:28:49,161 --> 00:28:55,396 a szerelem városa kellene Ismerjék meg jobban egymást. 216 00:28:58,870 --> 00:29:02,170 - Mi a neved? -Alina. 217 00:29:19,491 --> 00:29:21,687 Édes kis Edith. 218 00:29:21,793 --> 00:29:25,627 -Szerintem itt kellene lenned. - Könyörgöm! 219 00:29:36,742 --> 00:29:39,734 - Ez egy csodálatos buli. - Nem a legrosszabb. 220 00:29:51,056 --> 00:29:54,082 Kérem. Whisky. 221 00:29:54,192 --> 00:29:55,956 Egészségére. 222 00:30:02,167 --> 00:30:06,832 -A legjobb whiskym. -Jobb, mint a pezsgő. 223 00:30:06,938 --> 00:30:10,431 Mit késlekedünk? 224 00:30:11,176 --> 00:30:15,340 Kedves barátom, Mit szólnál egy kis zenéhez? 225 00:30:19,518 --> 00:30:21,919 Tangó vagy keringő? 226 00:30:43,709 --> 00:30:48,647 - Szeretnél táncolni? -Nem én vagyok az egyetlen zenész. 227 00:30:48,780 --> 00:30:54,219 Nincs hely Hol utasítod el a közönséget? 228 00:30:55,253 --> 00:31:00,692 -Van egy lemezjátszó a szobában. - Mit késlekedünk? 229 00:31:22,647 --> 00:31:25,742 - Ez egy gyönyörű szoba. - igen. 230 00:31:34,626 --> 00:31:37,323 gyönyörű vagy 231 00:31:41,900 --> 00:31:44,460 És türelmetlen leszel. 232 00:37:41,459 --> 00:37:46,488 Szerintem megúszhatod Mindegy, ólom kurva! 233 00:37:46,598 --> 00:37:53,265 - kopogtam. Senki nem nyitotta ki. - Most az apád nem tud segíteni! 234 00:37:53,371 --> 00:37:56,432 Most már síelő vagy. 235 00:37:56,541 --> 00:38:00,910 -Greta légy ő. - De lopni kezdett. 236 00:38:01,012 --> 00:38:06,178 -Lágy sztori lett belőle? - Tedd magadba a szavaidat! 237 00:38:09,788 --> 00:38:14,749 visszatérsz apádhoz. Köszöntsd őt Hans hadnagy. 238 00:38:16,161 --> 00:38:22,100 És amikor aktuálissá válik, szívességet teszel nekem? 239 00:38:27,005 --> 00:38:32,500 Kérjük, legyen óvatos. Strasser ezredes Jól ki az apjával. 240 00:38:32,610 --> 00:38:37,639 Sajnos azt hiszi, hogy disznó Nagy tudós. 241 00:38:37,749 --> 00:38:43,654 Ne aggódj, Greta. Edith és Valószínűleg az apjának kellene felvennie a számlát. 242 00:38:43,755 --> 00:38:49,125 Még jó, hogy egyetértünk. Ijesztő volt, Gyenge kódjuk volt. 243 00:38:50,094 --> 00:38:52,756 dühös vagy? 244 00:38:52,864 --> 00:38:56,164 még mindig nem tudok versenyezni vele. 245 00:38:58,570 --> 00:39:01,540 Ne becsüld alá magad. 246 00:39:18,690 --> 00:39:21,091 Kérlek, adj egy kis vattát. 247 00:39:23,661 --> 00:39:26,358 A seb nem fog begyógyulni. 248 00:39:33,771 --> 00:39:36,763 A duzzanat mára alábbhagyott. 249 00:39:37,942 --> 00:39:40,843 Szerinted teljesen meg fog gyógyulni? 250 00:39:41,846 --> 00:39:47,785 alig. ennyi munka után Kezdtem elveszíteni az eszem? 251 00:39:47,919 --> 00:39:52,322 Elbátortalanító, De csak folytatnunk kell. 252 00:39:52,423 --> 00:39:57,623 biztos a biokémiának köszönhető összeférhetetlenség közöttük 253 00:39:57,729 --> 00:40:02,826 -Még akkor is, ha azonos a vércsoportjuk és Pia. 254 00:40:03,968 --> 00:40:07,131 Az eredmény mindig ugyanaz. 255 00:40:09,841 --> 00:40:14,540 Sikeresnek kell lennie. Több ezer katona van... 256 00:40:14,646 --> 00:40:17,377 - Nagyon megégett. az elején. 257 00:40:17,515 --> 00:40:22,715 Ha sikerül, visszatérhetnek Fizikailag érintetlen a társadalom számára. 258 00:40:22,820 --> 00:40:27,485 Mi van Ábrahámmal? kísérlet? Valami előrelépés? 259 00:40:27,592 --> 00:40:31,256 Mit vársz ettől a disznótól? csoda? 260 00:40:31,362 --> 00:40:35,321 éppen kint van Hogy megmentse a bőrét. 261 00:40:35,433 --> 00:40:38,368 - Készen állsz a műtétre? - igen. 262 00:40:38,469 --> 00:40:43,703 -Rendben, kezdjük. - Készen állsz a keverésre, Fritz? 263 00:41:10,101 --> 00:41:12,365 Kérem. 264 00:42:00,385 --> 00:42:04,288 Vigyen fel kis mennyiségű kenőcsöt az égési helyre. 265 00:42:04,389 --> 00:42:08,758 Ez lehet a megoldás. Sokkal gyorsabban kellene reagálnia. 266 00:42:09,894 --> 00:42:11,828 nedvszívó pamut. 267 00:42:59,644 --> 00:43:01,442 Edith? 268 00:43:05,850 --> 00:43:09,684 Itt vagyok Deborah-val. beszélnünk kell. 269 00:43:11,622 --> 00:43:17,117 Ezt csak te tudod megtenni. Szerintem tudsz. 270 00:43:19,363 --> 00:43:22,389 nem fogtam fel Altatók. 271 00:43:22,500 --> 00:43:25,765 Szar. elkábítjuk őket Jobb értelemben. 272 00:43:25,870 --> 00:43:31,400 Azt akarom, hogy hozd el. Ha itt maradsz, hamarosan meghalsz. 273 00:43:31,509 --> 00:43:35,946 - Honnan tudod? - Kérdezd meg Editet. 274 00:43:36,047 --> 00:43:40,712 az összes előd közül Csak ketten élnek még. 275 00:43:40,852 --> 00:43:45,016 -Edith, és a lány főnöke. - Igaza van. 276 00:44:00,605 --> 00:44:05,099 - Csupa szar vagy! -Hagyd békén. 277 00:44:05,209 --> 00:44:10,875 -Nem gondolod, hogy láttad? - Hazudsz! láttalak! 278 00:44:12,850 --> 00:44:15,512 Megérdemelsz egy leckét! 279 00:44:21,425 --> 00:44:23,894 Veled. 280 00:44:24,662 --> 00:44:27,893 Az ágyból! 281 00:44:31,068 --> 00:44:34,333 kelj fel! fel kell ébredned! 282 00:44:35,173 --> 00:44:38,507 Mindenkinek fel kell ébrednie! Hallottam, amit mondtam. 283 00:44:38,609 --> 00:44:40,703 Veled! 284 00:44:42,113 --> 00:44:46,414 - Gyorsíts! - Rosszul van. beütötte a fejét. 285 00:44:46,551 --> 00:44:50,283 -Jó volt. - Rossz vagyok. 286 00:44:50,388 --> 00:44:56,725 - Mindezt a viselkedés elkerülése érdekében. - Ez nem rossz kifogás. 287 00:44:56,827 --> 00:45:03,733 - Jutalmat kap a hazugságért! -ütöttem be a fejem. nem hazudok. 288 00:45:04,936 --> 00:45:08,133 De ma maradj ágyban. 289 00:45:08,239 --> 00:45:11,106 De figyelni foglak rád. Megértetted? 290 00:45:12,076 --> 00:45:15,740 Menj innen. A barátaid várnak rád. 291 00:45:57,321 --> 00:46:03,283 akartál találkozni velem? itt vagyok. a rendelkezésedre állok- 292 00:46:03,394 --> 00:46:09,299 - a nap 24 órájában. Amikor megszólal a dob, Fekete előkerül a dzsungelből. 293 00:46:09,400 --> 00:46:14,304 Most abbahagyod. Vedd le a ruháidat és feküdj le. 294 00:46:14,405 --> 00:46:16,840 És ne beszélj túl sokat. 295 00:46:16,941 --> 00:46:19,342 ahogy akarod. 296 00:46:41,799 --> 00:46:44,734 Ezt nem értem. 297 00:46:44,835 --> 00:46:49,568 Miért fehér? Egy olyan jól beállított srác, mint én... 298 00:46:51,409 --> 00:46:54,640 - Találj csodálatos nőket Nagyon vonzó? 299 00:46:54,745 --> 00:47:01,310 ez világos. Amit meg lehet jeleníteni, az A fehér csipke előnyei - 300 00:47:01,419 --> 00:47:05,413 - azzal, hogy kibaszottam Naponta kétszer. 301 00:47:05,523 --> 00:47:09,585 Ne csinálj semmit, amit meg akarsz bánni. Ha most megfojtasz... 302 00:47:09,694 --> 00:47:15,258 -Nincs a fekete rabszolgád Pórázon a győzelem napján. 303 00:47:17,902 --> 00:47:23,898 jó ötlet. használni akarlak Rabszolgaként, amíg haza nem jön a győzelem. 304 00:47:25,309 --> 00:47:28,404 Nagyszerű győzelem a Harmadik Birodalom számára. 305 00:47:28,512 --> 00:47:30,571 És megöllek. 306 00:47:30,715 --> 00:47:34,948 Remek ötlet! Most ne vesztegessük az időt... 307 00:47:52,703 --> 00:47:56,298 -Már megint beteg vagy? -Fájdalmaim vannak az egész testemben. 308 00:47:56,407 --> 00:47:59,468 szükségem van valamire fájdalomcsillapítók. 309 00:48:03,080 --> 00:48:06,345 Tegnap beütöttem a fejem. A zuhany alatt. 310 00:48:06,484 --> 00:48:13,322 Tegnap este kaptam egy igazi disznót. Brutális volt... szadista. 311 00:48:13,424 --> 00:48:16,826 Mindenhol bántott. Nézd meg magad. 312 00:48:16,927 --> 00:48:19,760 Mocskos barom! 313 00:48:19,864 --> 00:48:22,526 Feküdj le, Erica. 314 00:48:23,534 --> 00:48:26,469 - Minden férfi disznó. - egyetértek. 315 00:48:26,570 --> 00:48:29,767 De ha nem találkozunk velük, megölnek minket. 316 00:48:29,874 --> 00:48:33,174 Feküdj hanyatt, Akkor megmasszírozlak. 317 00:48:33,277 --> 00:48:36,907 Köszönöm. Tudom, hogy segít. 318 00:48:57,368 --> 00:49:00,269 Most jobban érzed magad? 319 00:49:00,371 --> 00:49:03,306 Igen, de szomjas vagyok. 320 00:49:03,407 --> 00:49:07,275 van mit innom. lazíts. 321 00:49:39,643 --> 00:49:41,737 Köszönöm. 322 00:49:46,116 --> 00:49:49,518 Most sokkal jobban érzem magam. most elmehetek? 323 00:49:49,620 --> 00:49:51,748 igen. 324 00:49:51,856 --> 00:49:54,951 - Hamarosan visszajövök. - Igen, megteszem. 325 00:50:30,528 --> 00:50:34,089 Aréna, mikor kezded? 326 00:50:34,198 --> 00:50:36,257 ÉnHolnap este. 327 00:50:39,670 --> 00:50:42,537 - Érted? ? - igen. 328 00:50:51,982 --> 00:50:55,543 -Deborah, mehetek veled? - persze. 329 00:50:57,388 --> 00:50:59,584 találkozunk. 330 00:51:29,820 --> 00:51:32,949 Beszéltem Alinával. holnap este megcsinálom. 331 00:51:33,057 --> 00:51:36,994 - Meg kell szórakoztatnunk néhány katonát. - Bejövök. 332 00:51:39,296 --> 00:51:42,288 Minden jogorvoslat megvan. Most rajtunk múlik. 333 00:51:42,399 --> 00:51:45,027 Csak aludj. 334 00:52:02,152 --> 00:52:05,087 Hamarosan találkozunk, Magda. 335 00:52:13,998 --> 00:52:17,229 -Nagyon udvarias vagy. - Veled könnyű. 336 00:52:21,138 --> 00:52:24,938 Kellett egy sör. Hogy vagy, Teresa? 337 00:52:25,075 --> 00:52:28,705 - Elértél valamit? - Várom a megfelelő pillanatot. 338 00:52:28,846 --> 00:52:33,443 - Ez valami játék? - Ez nevetséges, szerelmem! 339 00:52:56,807 --> 00:53:01,005 Ne pusztíts el mindent. Később elkaphatsz... 340 00:53:01,111 --> 00:53:04,706 nagyon bátornak kell lenni. Nem volt ijesztő? 341 00:53:04,848 --> 00:53:07,943 szívesen. Nincs rá időm. 342 00:53:11,922 --> 00:53:14,687 Elnézést. 343 00:53:18,162 --> 00:53:21,291 Ő egy igazi Don Juan... 344 00:53:24,668 --> 00:53:31,096 - Az ember szomjas. felszállni. -Köszönöm most a segítséget. 345 00:54:00,971 --> 00:54:03,099 Várjon! 346 00:54:40,377 --> 00:54:42,744 Szóval most egy lány. 347 00:54:42,846 --> 00:54:45,440 Itt. Kérem, vigye ide. 348 00:54:51,588 --> 00:54:54,353 Mindenki készen áll? Gyerünk. 349 00:55:42,072 --> 00:55:44,268 Siet. 350 00:55:49,346 --> 00:55:51,144 itt van. 351 00:56:03,660 --> 00:56:06,254 -Mindenki készen áll? - igen. 352 00:56:13,670 --> 00:56:15,297 gyors. 353 00:56:16,673 --> 00:56:18,573 zárd be az ajtót. 354 00:56:26,783 --> 00:56:32,347 Ez nagyszerű. A szabadság illata és íze? 355 00:56:32,456 --> 00:56:36,825 Tényleg én gondoltam Ilyen könnyű megszökni? 356 00:56:37,895 --> 00:56:42,230 A fenébe áruló! Te voltál az, te kibaszott kém? 357 00:56:42,332 --> 00:56:47,202 a szökési kísérleted nem sikerült Most az a célunk, hogy megfizetjük az árát. 358 00:56:57,314 --> 00:56:59,612 Bezártak minket! 359 00:56:59,750 --> 00:57:05,211 Csapdában bent! Nyissa ki a fedelet! 360 00:57:05,322 --> 00:57:10,192 Deborah, bezártak minket. mit csinálnak velünk? 361 00:57:10,294 --> 00:57:12,786 Nyissa ki a fedelet! 362 00:57:17,801 --> 00:57:19,826 Nyisd ki! 363 00:57:20,704 --> 00:57:22,968 Deborah... 364 00:57:23,073 --> 00:57:25,940 mit csinálnak velünk? 365 00:58:32,843 --> 00:58:35,938 Egyikőtök segített nekik megszökni. WHO? 366 00:58:36,046 --> 00:58:39,209 garantálom Ő volt az egyikük. 367 00:58:39,349 --> 00:58:41,317 Szállj le az ágyról! 368 00:58:42,386 --> 00:58:44,411 Veled! 369 00:58:49,559 --> 00:58:51,891 Ki az ágyból! 370 00:58:55,665 --> 00:58:57,861 neked is. 371 00:59:02,806 --> 00:59:05,639 - Gyorsíts! - Neked is, 372 00:59:13,450 --> 00:59:15,384 vigye el őket. 373 00:59:17,721 --> 00:59:20,019 felszállni! 374 00:59:47,350 --> 00:59:50,445 nem tudsz semmit? 375 00:59:52,722 --> 00:59:55,191 Nem akarsz beszélni? 376 00:59:56,193 --> 01:00:00,152 Kicsúszik a nyelvem! Ki segített neked? Köpd ki! 377 01:00:00,263 --> 01:00:05,929 Ne hagyd magad becsapni. akinek Nem mondod, én Mind a négyen meghalnak. 378 01:00:09,406 --> 01:00:11,534 Akkor mondd! 379 01:00:12,976 --> 01:00:15,775 Nem akarod jól csinálni? 380 01:00:17,581 --> 01:00:20,482 Valószínűleg hagylak beszélni. 381 01:00:20,617 --> 01:00:24,986 -Kúszni foglak...! -Hagyd rám a kancát. 382 01:00:26,089 --> 01:00:28,751 Valószínűleg megkapom tőle. 383 01:00:28,859 --> 01:00:30,850 szám. Várjon! . 384 01:00:33,997 --> 01:00:36,625 Van egy jobb ötletem. 385 01:00:37,834 --> 01:00:40,997 Erősen akarnak játszani, igaz? 386 01:00:45,642 --> 01:00:48,236 Mártírokká válnak. 387 01:00:51,781 --> 01:00:56,776 Valósítsuk meg a vágyaikat. Életre szóló esélyt adunk nekik. 388 01:01:15,772 --> 01:01:18,742 Igen...valószínűleg tartsd be a szád. 389 01:01:25,048 --> 01:01:27,983 Te jó Isten, adj nekik erőt. 390 01:02:06,790 --> 01:02:08,758 Isten. ,,! 391 01:03:34,811 --> 01:03:39,180 Ha nem mondom, én meghalok. ez rajtad múlik. 392 01:03:40,083 --> 01:03:41,812 elérni? 393 01:03:42,886 --> 01:03:45,878 Ez nagyon hülyeség tőled. 394 01:04:48,885 --> 01:04:51,183 Mi az? 395 01:04:51,287 --> 01:04:53,984 Nem bírod a látványt? 396 01:04:54,090 --> 01:04:58,118 Ha meg kell állnia, Aztán azt mondod, ki segített nekik. 397 01:06:42,732 --> 01:06:48,728 csak el kell árulnod, hogy ki Kik vettek részt? Gyere elő a nyelvvel. 398 01:06:48,838 --> 01:06:52,638 Az idődet vesztegeted, Greta. nem mondok semmit. 399 01:07:04,754 --> 01:07:08,486 igaza van. vesztegetjük az időnket. Szerezd meg a fogót. 400 01:07:13,830 --> 01:07:19,928 Ha nem akarsz beszélni, Nincs szükség nyelvre. 401 01:09:34,303 --> 01:09:37,432 emlékszel a szolgáltatásra Érted csináltam? 402 01:09:40,043 --> 01:09:43,104 - Itt az ideje, hogy megtorolja. - szám! 403 01:12:07,023 --> 01:12:10,891 jut eszembe... 9 hónap Afrikában. 404 01:12:10,993 --> 01:12:13,724 Sok nagy csatánk volt. 405 01:12:13,830 --> 01:12:16,697 Mi is élveztük... 406 01:12:16,799 --> 01:12:19,928 - Vigyázz! - Mi az? 407 01:12:20,036 --> 01:12:24,200 Ez nem játék. Ez egy igazi gránát. 408 01:12:24,307 --> 01:12:28,107 -Ha meghúzod a karmot, meghalsz. - Meg van töltve a fegyver? 409 01:12:28,211 --> 01:12:32,045 - Veszélyes. - ugyanolyan veszélyes, mint az, aki hordozza. 410 01:12:32,715 --> 01:12:35,241 Ez ártalmatlan az Ön számára. 411 01:12:35,351 --> 01:12:38,116 nyomja. 412 01:12:45,161 --> 01:12:49,894 -Apa, beszélhetek veled. -Mi a baj Edith? 413 01:12:49,999 --> 01:12:55,631 Az egyik lánynak abortuszt kell végeznie. Ha rájönnek, megölik. 414 01:12:55,738 --> 01:13:00,767 Dr. Karl az egyetlen, aki képes rá segíts neki. De veszélyes. 415 01:13:00,910 --> 01:13:03,470 Talán felülvizsgálja őt. 416 01:13:03,613 --> 01:13:08,414 - De meg tudja csinálni? - Igen, nőgyógyász. 417 01:13:10,753 --> 01:13:13,882 Őrült világban élünk. 418 01:13:15,558 --> 01:13:19,961 Az embernek ölnie kell, hogy megmentse az életét. Ez őrültség. 419 01:13:20,062 --> 01:13:24,397 Kénytelenek vagyunk így élni, De soha nem szabad feladnunk a reményt. 420 01:13:26,002 --> 01:13:30,132 Hiszen a munkám kb Életeket menteni. 421 01:13:30,239 --> 01:13:33,698 A fájdalom enyhítésére Még akkor is, ha értelmetlennek tűnik. 422 01:13:35,311 --> 01:13:40,613 De nem szabad véget vetnünk az életünknek Ebből az őrületből született. 423 01:13:42,852 --> 01:13:46,618 -Szerinted szülnie kellene? - Igen, azt hiszem. 424 01:13:46,722 --> 01:13:50,784 Megöllek a németek miatt. Aztán megint ők nyernek. 425 01:13:52,128 --> 01:13:57,225 Akkor mentsd meg az egyik gyereket. nem érted? 426 01:13:57,333 --> 01:14:00,098 Ez is a mi szeretett lányunk. 427 01:14:00,202 --> 01:14:04,469 Képzeld el fokozatosan Mindent átitathatunk a vérünkkel. 428 01:14:04,573 --> 01:14:09,534 Nem csak ez a gyerek, De az egész világ. Érti? 429 01:14:09,679 --> 01:14:14,241 Igen, de nem hiszem babát akar 430 01:14:14,383 --> 01:14:18,479 valószínűleg meg tudod győzni csak így tovább. 431 01:14:18,587 --> 01:14:22,854 Jó vagy rossz; Akkor mindig IIV. 432 01:14:27,596 --> 01:14:30,622 Az a szörnyeteg... 433 01:14:55,691 --> 01:14:57,955 ki vagy te? 434 01:15:01,430 --> 01:15:06,368 mit keresel itt? én Csak este fogadja el a fajtáját. 435 01:15:06,469 --> 01:15:09,097 örömömre, te tudod. 436 01:15:10,740 --> 01:15:16,736 Elnézést a zavarásért. Terhes vagyok. abortuszt akarok csinálni. 437 01:15:18,981 --> 01:15:23,885 mitől hiszel Mi van, ha segítek? 438 01:15:23,986 --> 01:15:29,652 Nem mehetek apámhoz, Strasser ezredes. nekem csak te vagy. 439 01:15:31,360 --> 01:15:33,624 igen. 440 01:15:34,163 --> 01:15:38,566 Ha tiszta a part, Akkor holnap délután megcsinálom. 441 01:15:38,667 --> 01:15:43,264 Megkérjem apádat, hogy segítsen? Ismeri az üzenetet? 442 01:15:43,372 --> 01:15:45,932 - szám. - Természetesen nem. 443 01:15:46,042 --> 01:15:51,037 soha nem ért egyet Hogy abortuszt csináltál. 444 01:15:51,180 --> 01:15:55,481 gondoskodnod kell róla, hogy maradjon távol a műtét során. 445 01:15:55,584 --> 01:15:58,417 Ne aggódj. meg tudom csinálni. 446 01:16:05,861 --> 01:16:08,193 Bocsáss meg, apa... 447 01:16:08,297 --> 01:16:13,497 Greta beszélni fog veled. Megérkezett a gyógyszered. 448 01:16:13,602 --> 01:16:17,903 - Kieshet. - Kérem, hagyjon elegendő időt. 449 01:16:24,213 --> 01:16:29,049 - Mit tegyek, doktor úr? - Ülj le egy székre. 450 01:16:38,594 --> 01:16:42,360 Ne légy ideges. Rövid időn belül vége lesz. 451 01:17:01,484 --> 01:17:05,352 Azt a csatát én nyertem meg A változás felé. 452 01:17:05,454 --> 01:17:10,517 - Ennyire előléptem? -Valószínűleg előléptetést kapsz. 453 01:17:10,626 --> 01:17:13,823 Szüntesse meg a programot. Ezt német barátainknak ajánljuk - 454 01:17:13,929 --> 01:17:19,527 -Vörös Hadsereg Elvittem Poznan. 455 01:17:19,635 --> 01:17:23,663 Poznan nincs messze. Mögöttem jön. 456 01:17:23,772 --> 01:17:26,036 - Mit jelent ez? - Semmi. 457 01:17:26,142 --> 01:17:29,134 Felejts el mindent, amit hallottál. 458 01:17:29,245 --> 01:17:35,116 Ne aggódj. tudja valaki Hallod ezt az állomást? 459 01:17:35,217 --> 01:17:38,346 ellenséges propaganda Ez tilos. 460 01:17:40,022 --> 01:17:42,354 Most abbahagyod! 461 01:17:43,192 --> 01:17:46,958 A szobák hangszigeteltek. Gondolja, hogy szellemi fogyatékos vagyok? 462 01:17:47,062 --> 01:17:50,225 Nem, nem vagy szellemileg visszamaradott. 463 01:17:50,332 --> 01:17:53,302 De tudnod kell, Hogy én elvesztettem a háborút. 464 01:18:02,077 --> 01:18:09,006 így. Újabb beavatkozás, Akkor kész. 465 01:18:09,118 --> 01:18:12,110 Próbálj nyugodtan ülni. 466 01:18:20,029 --> 01:18:21,997 Mi történik ott? 467 01:18:22,097 --> 01:18:24,930 hentes! 468 01:18:25,034 --> 01:18:29,665 Hogy merészeled megérinteni a lányomat! Megszegted a megállapodásunkat! 469 01:18:29,772 --> 01:18:32,798 Fizetni kell ezért! 470 01:18:32,942 --> 01:18:36,572 Te, te felfújt vén bolond! Képmutató áruló! 471 01:18:36,712 --> 01:18:40,376 Ne mondj semmit! megöllek! 472 01:18:40,516 --> 01:18:44,111 gyorsan csináld. Ez minden, amit tehetsz! 473 01:19:05,274 --> 01:19:09,609 Még benne volt! Nem szabadna itt találniuk. 474 01:19:18,621 --> 01:19:23,388 Ha az oroszok megtalálják, támadni fognak halálba hozni. gondoltál rá? 475 01:19:26,395 --> 01:19:28,887 bemegyek veled a mosdóba. 476 01:19:33,836 --> 01:19:35,861 Gyere be. 477 01:19:37,906 --> 01:19:43,538 Strasser ezredes fedezte fel Dr. Carl meghalt a laboratóriumban. 478 01:19:43,679 --> 01:19:46,910 halál...? milyen volt? 479 01:19:47,916 --> 01:19:50,044 baleset. 480 01:19:57,359 --> 01:20:00,590 nem tudták Valami sorakozik. 481 01:20:01,764 --> 01:20:06,258 A félreértések elkerülése végett... Amikor visszatérsz a betegosztályról - 482 01:20:06,368 --> 01:20:11,238 -Ahol tesztelted a gyógyszert Már halott volt Gretával együtt? 483 01:20:11,340 --> 01:20:17,143 De furcsának tűnik. dr curl Nagyon óvatos volt. 484 01:20:17,279 --> 01:20:21,841 veszélyes kísérletet végzett Hülye elmélet. Ez volt a halála. 485 01:20:21,950 --> 01:20:24,612 Híres tudós volt. 486 01:20:24,720 --> 01:20:30,659 nem tudod irányítani a természetet magas árat nem fizetve. 487 01:21:04,993 --> 01:21:10,363 - A kísérletei folytatódnak. - Ahogy akarja, ezredes. 488 01:21:10,466 --> 01:21:15,165 De először meg kell csinálnunk Néhány alapos kutatás. 489 01:21:15,270 --> 01:21:19,673 néhány lánynak van Néhány furcsa tünet. 490 01:21:19,775 --> 01:21:25,475 - Ez egy fertőző vírus lehet. -Miért csak most hallgatsz? 491 01:21:25,614 --> 01:21:30,745 Dr. Karl és én felfedeztük ezt Két napja. 492 01:21:30,853 --> 01:21:37,190 azt mondta A szexuális úton terjedő betegségek egyik formája. 493 01:21:37,292 --> 01:21:42,492 kísérletnek várnia kell, amíg Ön A lányt megvizsgálták és meggyógyították. 494 01:21:43,465 --> 01:21:49,962 beoltani mindannyiuk ellen tífusz és himlő. 495 01:21:51,840 --> 01:21:57,404 -Tudtál valamit a vírusról? - Nem, ezredes. 496 01:21:57,546 --> 01:22:03,246 helyeslem az egészségüket Kicsit elmarad, de... 497 01:22:03,352 --> 01:22:06,879 Gyógyítsd meg a lányt, és tudasd velem, Hogy folytathassam. 498 01:22:06,989 --> 01:22:10,084 Szóval, Strasser ezredes. 499 01:22:17,232 --> 01:22:20,759 - Az oroszoknak hamarosan itt kell lenniük. - Miért gondolod? 500 01:22:20,869 --> 01:22:26,933 - A németek mindenhová visszavonulnak. - Ez jó hír volt. Kész. 501 01:22:27,042 --> 01:22:29,943 Mentsd meg a pisztolyt. Valaki jön. 502 01:22:37,319 --> 01:22:41,881 - Alina, ez rajtad múlik, ezredes. - Unalmas az a srác. 503 01:22:41,990 --> 01:22:44,982 Akkor önmagad vagy. 504 01:22:46,428 --> 01:22:51,298 -Mivel vagy elégedetlen? - Nincs panasz. 505 01:23:04,012 --> 01:23:05,980 Helló Hitler! 506 01:23:08,450 --> 01:23:10,851 Heil! Mi újság, hadnagy? 507 01:23:11,587 --> 01:23:15,285 most kaptam meg Ez a sorrend. 508 01:23:17,359 --> 01:23:24,197 Az oroszok közelednek. rendelés El kell végezni, mielőtt elérné. 509 01:23:24,299 --> 01:23:30,432 Azonnal el kellene kezdeni. Mindent elégetünk, a foglyokat is. 510 01:23:30,539 --> 01:23:34,305 távolítson el minden bizonyítékot, Ábrahám, köztük dr. 511 01:23:34,409 --> 01:23:40,576 -Megölted a foglyot? Ez őrület. - Nincs bizonyíték. A rendelésed készen áll. 512 01:23:40,716 --> 01:23:45,176 Nem igazán szeretem. Mennyi időbe telik az egyeztetés? 513 01:23:45,287 --> 01:23:48,518 Néhány óra. 514 01:23:48,624 --> 01:23:53,926 jó. időt akarok tölteni Gyűjtsd össze a kutatási adataimat. 515 01:23:55,631 --> 01:23:58,225 El kell égetniük. 516 01:23:58,333 --> 01:24:00,665 Helló Hitler! 517 01:24:14,616 --> 01:24:18,382 - Valami baj van drágám? -nem. 518 01:24:26,862 --> 01:24:29,888 akarlak téged. Most tegyük meg. 519 01:24:43,378 --> 01:24:48,282 - Mi a baj Alina? - Ideje dönteni. 520 01:24:48,383 --> 01:24:53,719 sajnálom. Ahogy mondtam Editnek, Túl öreg vagyok ehhez. 521 01:24:53,822 --> 01:24:59,420 Játssz a tűzzel. Miben segíthetek? 522 01:24:59,528 --> 01:25:05,524 Méltósággal fog meghalni? Mint egy patkány? Mindenesetre megölnek minket. 523 01:25:05,634 --> 01:25:08,433 miért kellene megölniük minket? 524 01:25:18,747 --> 01:25:21,717 szeretek meghalni Méltósággal. 525 01:25:21,817 --> 01:25:25,845 És valószínűleg te is. 526 01:25:25,954 --> 01:25:31,757 És eljött az idő. „Nincs bizonyíték” – áll. 527 01:25:31,860 --> 01:25:36,923 Valószínűleg orvos. Ábrahám bizonyítéknak tekintik. 528 01:25:39,601 --> 01:25:42,571 Mi az? muszáj. 529 01:25:42,671 --> 01:25:45,436 amikor a katonák megérkeztek Megsemmisíteni a rekordot- 530 01:25:45,540 --> 01:25:50,273 - Akkor megöljük őket. Ők vagy mi, doktor úr. 531 01:25:52,147 --> 01:25:54,115 Igen... 532 01:25:55,083 --> 01:25:58,815 - De hogyan? - Mi adjuk nekik a saját gyógyszerüket. 533 01:26:19,074 --> 01:26:24,638 - Elmész? - Mit gondolsz? Kérem viselje. 534 01:26:24,780 --> 01:26:29,650 - Ez az utolsó új sikoly? -Kérlek viseld. Az idő fogy. 535 01:26:34,289 --> 01:26:36,621 várj egy percet. Menj innen. 536 01:26:39,227 --> 01:26:42,959 Ez mit jelent? mit csinálsz? 537 01:26:43,065 --> 01:26:45,329 Menj innen! 538 01:26:46,234 --> 01:26:49,101 Foglyokat kell ejtenünk. 539 01:26:49,204 --> 01:26:52,265 Majd én vigyázok rá. 540 01:26:52,374 --> 01:26:57,039 - Ki! - Sajnáljuk, de megkaptuk a megrendelését... 541 01:27:25,006 --> 01:27:26,565 Állj! 542 01:27:40,822 --> 01:27:42,790 Dolores, gyere ide. 543 01:27:56,638 --> 01:27:59,835 üldöznek engem Kérem, hozza be a fegyvereket a laktanyába. 544 01:27:59,941 --> 01:28:03,639 - Mit fognak tenni velünk? - Mindannyiunkat meg akarnak ölni. 545 01:28:40,415 --> 01:28:42,884 Várj itt! Tedd le a hordágyat. 546 01:28:44,686 --> 01:28:48,850 -Mi a baj vele? - Nagyon beteg. tífusz. 547 01:28:48,957 --> 01:28:51,221 Kérem, hagyja, hogy elszökjön. 548 01:29:29,798 --> 01:29:32,563 Ürítse ki a barakkot. 549 01:29:46,181 --> 01:29:48,650 Felállás. 550 01:29:56,625 --> 01:29:58,719 Minden fogoly itt van. 551 01:29:58,827 --> 01:30:01,853 Neked is! 552 01:30:09,137 --> 01:30:11,731 Vigyázz... szia! 553 01:30:24,085 --> 01:30:29,421 Kezdjük. Vegyen minden dokumentumot. 554 01:30:33,695 --> 01:30:35,254 Gyorsíts! 555 01:30:41,670 --> 01:30:46,107 - Az összes katona ott van. - Most saját gyógyszert kapnak. 556 01:31:22,344 --> 01:31:24,836 Vegye ki az összes lányt. 557 01:31:32,420 --> 01:31:36,015 -Mindenki menjünk ki. -Inkább gyere ide. 558 01:31:53,975 --> 01:31:56,273 Hívj erősítést! 559 01:31:57,045 --> 01:32:00,379 - Szerzek egy gépfegyvert. - Meg fogsz halni a benzintől. 560 01:32:00,515 --> 01:32:03,541 - Szükséged lesz egy zsebkendőre. - Vedd ezt. 561 01:32:03,651 --> 01:32:06,518 Vegyél egy mély levegőt. Takarja le az orrát és a száját. 562 01:32:09,557 --> 01:32:13,994 - Nagyon kevés lőszerünk van. - Ne pazarolj golyókat. 563 01:32:21,302 --> 01:32:22,929 Körbejárjuk őket. 564 01:32:37,919 --> 01:32:40,047 Várjon! mit akarsz csinálni? 565 01:32:40,155 --> 01:32:43,557 szám! Kérlek, ne ölj meg! 566 01:32:43,658 --> 01:32:46,821 segíteni akartál nekik ölj meg minket. 567 01:33:00,375 --> 01:33:03,640 Több lőszerre van szükségünk. Edith, megkapod? 568 01:33:03,778 --> 01:33:05,837 Kérjük, legyen óvatos. 569 01:34:32,000 --> 01:34:35,334 -Vége apa. - igen. 570 01:35:12,140 --> 01:35:17,601 Az őrület bennünk van, És Cain gyökerei tovább élnek. 571 01:35:17,745 --> 01:35:21,773 emberek támadnak Még mindig egymással... 572 01:35:21,883 --> 01:35:25,342 - Mint egy vérszomjas állat. 573 01:35:25,453 --> 01:35:30,289 Emlékezz azokra, akik szenvedtek, Emberek, akik mindent feláldoztak. 574 01:35:51,579 --> 01:35:55,072 Fordítás: Henrik H. Jensen PrimeText International AB 575 01:35:55,183 --> 01:35:58,175 Textadm: vwwv.primetext.tv PrimeText International AB